небольшая размолвка вылилась в серьёзную ссору

Makarov: small argument boiled over into a serious quarrel, the small argument boiled over into a serious quarrel